Club Ford Fiesta España

Biblioteca técnica del Ford Fiesta MK7 — 2008-2017

En este tema recopilaremos manuales, documentación técnica y material de consulta relacionada con el Ford Fiesta MK7.

La finalidad es reunir en un único lugar información útil para el mantenimiento, diagnosis, reparación y conservación de esta generación del Fiesta, incluyendo tanto las primeras unidades como el posterior restyling.

Debido a los numerosos cambios introducidos durante su vida comercial, cada documento se identificará, siempre que sea posible, según año, motorización y versión.

Manuales del propietario

Manuales oficiales de utilización y funcionamiento del vehículo, incluyendo:

Mandos e instrumentación.
Sistemas de seguridad.
Equipamiento interior.
Climatización.
Mantenimiento básico.
Capacidades y especificaciones.
Fusibles.
Procedimientos de emergencia.
Sistemas multimedia y conectividad.

Siempre que sea posible se priorizarán los documentos procedentes directamente de Ford.

Manuales de reparación y taller

Documentación técnica destinada al mantenimiento y reparación del vehículo:

Procedimientos de desmontaje y montaje.
Ajustes.
Pares de apriete.
Inspecciones.
Sustitución de componentes.
Procedimientos de servicio.
Herramientas especiales.
Diagnosis de averías.
Electricidad y esquemas eléctricos

Diagramas y documentación relacionada con los sistemas eléctricos del vehículo:

Esquemas de cableado.
Fusibles y relés.
Alimentaciones y masas.
Alumbrado.
Arranque y carga.
Sensores y actuadores.
Conectores.
Módulos electrónicos.
Redes de comunicación del vehículo.
Diagnosis y electrónica

Documentación específica relacionada con la diagnosis electrónica del MK7:

Códigos de avería.
Procedimientos de comprobación.
Módulos de control.
Sensores y actuadores.
Instrumentación.
Inmovilizador.
Sistemas de confort.
Redes CAN.
Sistemas electrónicos de seguridad.

Cuando corresponda, también se incluirá información relacionada con herramientas de diagnosis y procedimientos utilizados por Ford.

Motores gasolina

Documentación correspondiente a las diferentes motorizaciones de gasolina instaladas en el Fiesta MK7.

Se identificarán siempre que sea posible el motor, potencia y periodo de aplicación.

Aquí podremos recopilar información relativa a:

Distribución.
Lubricación.
Refrigeración.
Alimentación.
Admisión.
Escape.
Encendido.
Inyección.
Sensores.
Procedimientos internos del motor.
Motores diésel / TDCi

Documentación específica para las diferentes motorizaciones diésel disponibles durante esta generación:

Sistema de combustible.
Common Rail.
Inyectores.
Turbo.
EGR.
Refrigeración.
Lubricación.
Distribución.
Sistemas anticontaminación.
Diagnosis.

Cada documento deberá indicar claramente la motorización a la que corresponde.

Motores EcoBoost

Debido a sus características técnicas propias, la documentación relacionada con los motores EcoBoost podrá identificarse específicamente dentro de la biblioteca.

Aquí podremos reunir información relativa a:

Sistema de sobrealimentación.
Inyección directa.
Distribución.
Refrigeración.
Lubricación.
Gestión electrónica.
Sensores.
Procedimientos de reparación.

Esto será documentación mecánica general del motor; el material exclusivo de versiones especiales seguirá estando en su sección correspondiente del foro.

Transmisión y embrague

Información relacionada con:

Cajas de cambios manuales.
Transmisiones automáticas, cuando corresponda.
Embrague.
Palieres.
Diferencial.
Selectores y mecanismos de cambio.
Aceites y especificaciones.
Procedimientos de desmontaje y reparación.
Suspensión y dirección

Documentación técnica sobre:

Amortiguadores.
Muelles.
Brazos.
Rótulas.
Bieletas.
Rodamientos.
Dirección asistida.
Alineación.
Geometrías.
Pares de apriete.
Sistema de frenado

Manuales y procedimientos relativos a:

Discos.
Pastillas.
Tambores.
Zapatas.
Líquido de frenos.
ABS.
Sensores de rueda.
Servofreno.
Bomba de freno.
Control electrónico de estabilidad.
Climatización y calefacción

Documentación relativa a:

Aire acondicionado.
Calefacción.
Ventilación.
Compresor.
Evaporador.
Condensador.
Ventiladores.
Sensores y actuadores del sistema.
Audio, multimedia y conectividad

En esta generación empiezan a ser especialmente importantes los sistemas electrónicos de entretenimiento.

Aquí podremos reunir documentación sobre:

Radios originales Ford.
Ford SYNC.
Bluetooth.
USB y AUX.
Pantallas.
Mandos del volante.
Sistemas manos libres.
Altavoces.
Diagramas de conexión.
Cierre, inmovilizador y sistemas de acceso

Documentación sobre:

Llaves.
Mandos a distancia.
Cierre centralizado.
Inmovilizador.
Programación.
Sistemas de acceso y arranque disponibles según versión.
Carrocería e interior

Procedimientos relacionados con:

Paragolpes.
Aletas.
Puertas.
Portón.
Faros.
Pilotos.
Salpicadero.
Paneles interiores.
Asientos.
Elevalunas.
Cerraduras.
Retrovisores.
Catálogos de piezas y despieces

Catálogos y documentación destinados a identificar:

Referencias Ford.
Componentes.
Despieces.
Compatibilidades.
Elementos mecánicos.
Carrocería.
Equipamiento eléctrico.

Siempre habrá que comprobar referencia, año, motor y equipamiento antes de considerar intercambiables dos componentes.

Especificaciones y datos técnicos

Aquí podremos recopilar:

Pares de apriete.
Capacidades.
Aceites.
Refrigerantes.
Líquidos.
Presiones.
Geometrías.
Datos de motor.
Especificaciones de servicio.
Intervalos de mantenimiento.
Catálogos y documentación de época

Además de los manuales puramente técnicos, conservaremos documentación histórica relacionada con esta generación:

Catálogos comerciales.
Tarifas.
Folletos.
Fichas de producto.
Equipamientos.
Gamas de motores.
Colores.
Tapicerías.
Documentación oficial Ford.
Identificación de los documentos

Para evitar confusiones, en esta biblioteca utilizaremos las siguientes etiquetas:

[2008-2012] — Fiesta MK7 anterior al restyling
[2013-2017] — Fiesta MK7 restyling
[MK7 COMPLETO] — Documento aplicable a ambas etapas

Cuando sea necesario añadiremos también la motorización:

[2008-2012] [1.6 TDCi] Manual técnico del motor

[2013-2017] [1.0 EcoBoost] Sistema de refrigeración

[MK7 COMPLETO] Diagramas del sistema de frenos

Así evitamos uno de los mayores problemas de las bibliotecas de manuales: que alguien encuentre un PDF que pone simplemente “Ford Fiesta” y utilice información que realmente pertenece a otro año o motor.

Versiones y ediciones especiales

La documentación específicamente relacionada con versiones deportivas, series limitadas o ediciones especiales se recopilará en el apartado específico de Ediciones especiales del foro.

En esta biblioteca mantendremos principalmente la documentación técnica correspondiente a la gama general del Fiesta MK7.

Aviso sobre la documentación

El Club Ford Fiesta España comparte esta recopilación con fines informativos, históricos y educativos.

Siempre que sea posible se utilizarán enlaces a Ford, fabricantes, editoriales, fuentes originales o repositorios legítimos.

La propiedad intelectual de cada documento pertenece a sus respectivos autores y titulares de derechos.

Cuando un documento se encuentre alojado en una página externa y no podamos confirmar que existe autorización para redistribuirlo, el Club facilitará únicamente el enlace a la fuente externa y no volverá a alojar una copia.

Antes de realizar cualquier reparación debe comprobarse que la documentación corresponda exactamente al año, motor, transmisión y equipamiento del vehículo.

Colabora con la biblioteca

Si tienes documentación relacionada con el Ford Fiesta MK7, puedes compartirla respondiendo a este tema.

Siempre que sea posible indica:

Nombre del documento.
Año o intervalo de años.
Pre-restyling o restyling.
Motorización.
Potencia, si resulta relevante.
Tipo de transmisión.
Idioma.
Número de páginas.
Fuente o procedencia.
Enlace de consulta.

Este índice se irá ampliando y actualizando a medida que encontremos y verifiquemos nueva documentación.